07:05
Renata Arnoldi
Translation, adaptation and inter-rater reliability of the administration manual for the Fugl-Meyer assessment
Artigo de Stella M. Michaelsen, André S. Rocha, Rodrigo J. Knabben, Luciano P. Rodrigues e Claudia G. C. Fernandes, foi publicado em 2011 pela Revista Brasileira de Fisioterapia.
O estudo tem como objetivo traduzir e adaptar para o português-Brasil a versão do Manual de Administração em francês-canadense da Escala de Fugl-Meyer e avaliar a confiabilidade interexaminadores quando diferentes examinadores aplicam a Escala de Fugl-Meyer com base nas informações contidas no manual. Participaram do estudo 18 adultos com hemiparesia crônica. Oito sujeitos participaram da primeira parte do estudo e dez, da segunda parte. Baseada na análise dos resultados da parte 1, desenvolveu-se uma versão adaptada à qual foram adicionadas informações e fotos para ilustrar a posição do paciente e do examinador. A confiabilidade interexaminadores foi avaliada com o Coeficiente de Correlação Intraclasse.
Descritores: tradução/adaptação; avaliação motora; hemiplegia/hemiparesia; confiabilidade.
Keywords: translation/adaptation; motor assessment; hemiplegia/hemiparesis; reliability.
Para acessar o artigo em português, em pdf, clique aqui.
Para acessar o artigo em inglês, em pdf, clique aqui.
Posted in: 
0 comentários:
Postar um comentário